Lettre J
Les Jaureguy en Espagne et en France
Jauregui est un nom d'origine basque
qui signifie "palais ou château".
Le nom JAUREGUI est présent dans ma
généalogie dans la branche "française" et dans la branche
"espagnole".
En France le patronyme est
orthographié "JAUREGUY". Je le rencontre à Habas dans les Landes. Mon
ancêtre Arnaud JAUREGUY (sosa 266) va épouser dans cette bourgade chalossaise
Jeanne DARRIEUSSECQ. Les premiers registres d'Habas ne commencent qu'en 1692, il
est donc très difficile de remonter la généalogie plus haut. Je ne saurai donc
pas, à moins d'une découverte dans les archives notariales, de quelle partie du
Pays Basque viennent mes JAUREGUY.
Du côté espagnol je trouve plusieurs
ascendances JAUREGUI (quelquefois transformées en JAUREGUY). J'ai trois
familles :
1ère famille :
Ainsi à la 14ème génération
(sosa 14232) Juan JAUREGUI époux de Ana LABIO, dont le fils Domingo de JAUREGUI
va naître à Sos le 24/10/1563. Son nom est cité, dans les recensements de
population de Sos du 16ème siècle.
« JAUREGUI LABIO Domingo (1563)
hijo de Juan y Ana, casado con Marcal de LARIEGA »
Je vous donne la généalogie
descendante de ces premiers JAUREGUI.
2ème famille :
A la 11ème génération (sosa
1756) Juan de JAUREGUI né à Sos vers 1608 qui épouse à Sos le 15/4/1648 Maria
MONREAL, fille de Miguel et d'Isabel RUESTA. En voici également la généalogie
descendante
3ème famille :
A la 9ème génération (sosa
484) Francisco JAUREGUI époux de Francisca LES, ils auront pour enfant
Francisco JAUREGUI décédé le 16/1/1788 à Sos. Découvrez la généalogie de cette
branche ci-dessous.
A part la branche française dont les
descendants seront des petits notables Landais, la branche espagnole a produit
des laboureurs. Malheureusement quand j'ai fait les recherches à la paroisse de
Sos, le curé qui ne me quittait pas du regard, ne m'a pas laissé faire de
photos. A cette époque (il y a une trentaine d'années) il n'y avait pas d’appareil
photo numérique et faire des photos argentiques dans une sacristie peu éclairée
relevait de l'exploit. Bref, il faudra que je retourne en Espagne pour faire
des photos et il y en aura beaucoup !!!!
Beaucoup de Jaureguy quand on se promène au gré des pages de l'état civil ou des minutes notariales des AD64.Il ne me semble pas en avoir rencontrés côté navarrais écrits avec un I mais je serai plus vigilante dorénavant !
RépondreSupprimerMarie (@Eperra)