C’est en fouillant dans les boites à
chaussure où sont conservées les photos familiales, que j’ai trouvé une carte
au premier abord banale, mais qui recèle quelques renseignements familiaux.
La photo représente au recto un atelier de
monuments funéraires H. SANTANDER, où l’on voit un couple et une petite fille
et au verso une correspondance écrite et signée Benita.
La carte est écrite
dans un français quelque peu teinté d’espagnol, mais compréhensible en voici la
transcription
« Chero
cousins
Bien
reçu votre colis sa cest bien rencontré maman et avec nous elle et malade des
rhumatismes et une sciatique on lui a fait une serie de piqures elle ba un peut
mieux elle te remerci du jolichale ainsi que nous des jolis cache nez ils sont
très bien fait nous vous sou haiton bonne réussite pour votre petit commerce cest
tout pour le moment
Mille
baisers de nous tous Benita »
Cette lettre n’a pu être adressée qu’à ma
grand-mère maternelle Julienne REMON RUESTA.
La dater est plus difficile, mais d’après
moi elle a été écrite vers 1935-1936, car c’est à cette date que ma grand-mère
a créé un commerce de fabrication d’espadrilles. Je vais en parler un peu plus
loin. La cousine écrit d’ailleurs : « bonne réussite pour votre petit
commerce ».
La rédactrice de la carte est Benita
LEGARRE, elle est née à Sos del Rey Catolico le 12/1/1889, elle est la fille de
Benito LEGARRE et de Bernarda PEMAN.
Dans la carte elle parle de sa mère en
disant qu’elle a « des rhumatismes et une sciatique »
Bernarda PEMAN, dont je possède une photo
décèdera à Agen en 1942. Ma mère m’a parlé du voyage de ma grand-mère à Agen à
cette période pour assister à son enterrement.
Benita a épousé (peut-être à Agen, il faut
que je cherche) Hernomando SANTANDER, tailleur de pierre, puis entrepreneur de
monuments funéraires (voir recto de la carte). Il était né à Alhama de Aragon (Espagne)
le 25/4/1899. Il a été naturalisé, avec sa femme en 1954. De leur union est née
à Agen le 8/3/1930, avenue de Gaillard, Marie Thérèse SANTANDER. Il s’agit de
la petite fille sur la photo, elle doit avoir cinq ou six ans, ce qui confirme
la date de la carte 1935-1936.
Marie Thérèse s’est mariée en 1952 avec
Edmond GERMAIN, dont elle divorcera, elle est décédée accidentellement à Agen
le 14/11/1972.
Marie Thérèse en 1944
Benita est décédée à Agen, après sa fille,
le 20/1/1979, son époux Hernomando la suivra dans la tombe le 14/6/1988.
Il n’y a plus aucun descendant de cette
famille.
Comment étaient-ils parents avec ma
grand-mère ?
L’arbre ci-dessous l’explique très bien.
S’il n’y a plus de descendants du côté de
Benita LEGARRE, il y en a du côté de ses frères : Théodore LEGARRE, né à
Sos le 7/12/1893, qui a eu trois enfants de son union avec Anna CHAZAL ;
Paul LEGARRE (photographe à Bayonne) dont les sept enfants vivent dans la
région bayonnaise ; et Felix LEGARRE dont la descendance est dans le Lot.
Benita parle de la réussite du petit
commerce de ma grand-mère. En fouillant dans mes archives j’ai retrouvé des
documents la concernant et entre autres le numéro RC de la société et
maintenant s’ouvre pour moi un nouveau challenge retrouver dans les archives du
Tribunal de Commerce et de la Chambre de Commerce la trace de cette société. Je
sais que mes deux tantes : Lina et Lucienne SAN ESTEBAN y ont travaillé,
ma mère, elle, a refusé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire